テレビ朝日『シルシルミシル』で紹介され話題となったアプリ!
英語で「阪神ヤジ郎」は「ここまでふざけた、しかも全く健全な英語の勉強につながらない英語教材を見たことがない!」とご好評頂き、ベストセラーとなったシャノン・ヒギンスの「英語で阪神タイガース応援できまっか?(朝日新聞社2002年発行)」をベースに、当時よりはるかに強くなりつつ、かつダメダメ加減も増加した愛すべき阪神タイガースを応援(?)するための最強ツールです。日本語のヤジ、そしてそれを意訳した英語のヤジ、さらにはそれぞれの発音ガイドと音声ファイルを完備し、ヤジの内容も暖かい声援もパワーアップした英語で「阪神ヤジ郎」はあなたのハートを鷲掴みすることは間違いない。
甲子園球場のライトスタンドで活用するもヨシ、家でひっそりとヤジをマスターするもよし、さらには友達に見せびらかして遊ぶもヨシ。「英語で『阪神電車で早よ帰れ!』『おんどれが、なんぼのもんじゃい』ってなんていうんだろう」と日頃からお悩みのあなた、英語で「阪神ヤジ郎」がそんなあなたの悩みを解決してくれます。
注意:英語で「阪神ヤジ郎」は関西文化独特のヤジ、表現を数多く含んでおります。阪神戦でつかうも、日常生活でつかうも全く自由ではございますが、愛情を持って使うことを心がけましょう。また、みしらぬ外国人に英語で「阪神ヤジ郎」に収録されているヤジ、英語表現を不必要に使うことにより生じた生傷、骨折、身体と精神がうける恐れのある危害などに関しまして、作者は一切の責任を負うことは出来ませんので自己責任の下、TPOをわきまえ、上手に活用しましょう(笑)。
英語で「阪神ヤジ郎」に含まれている項目は以下の通り:ヤジ、 罵倒、 ぼやき、 応援、喝采、今年も優勝したら